Семья и дети
Кулинарные рецепты
Здоровье
Семейный юрист
Сонник
Праздники и подарки
Значение имен
Цитаты и афоризмы
Комнатные растения
Мода и стиль
Магия камней
Красота и косметика
Аудиосказки
Гороскопы
Искусство
Фонотека
Фотогалерея
Путешествия
Работа и карьера

Детский сад.Ру >> Электронная библиотека >>

Журнал «Свет». Повесть «Борислав смеется»


И. Басс. «Иван Франко»
Гос. изд-во художественной литературы, М., 1957 г.
OCR Detskiysad.Ru
Приведено с некоторыми сокращениями

Большая работа, проводимая Франко по подготовке к изданию журнала «Свет», увенчалась успехом. Писатель собрал богатый материал, связался со многими авторами, которые охотно откликнулись на его приглашение участвовать в новом издании. В ноябре месяце 1880 года статьи и художественные произведения для первого номера журнала были сданы в типографию. В конце декабря Франко извещал Павлика о том, что первый номер уже печатается и в начале нового года будет разослан подписчикам.
10 января 1881 года журнал «Свет» вышел из печати. Открывала номер повесть «Борислав смеется». Выход журнала «Свет» знаменовал новую крупную победу писателя в борьбе с галицкой реакцией, новый этап в его творчестве. Повесть «Борислав смеется», посвященная самой актуальной и совершенно не затронутой в украинской литературе теме, свидетельствовала о громадном идейно-художественном росте Ивана Франко.
Она была подсказана писателю самой жизнью. Всестороннее знакомство с условиями труда и жизни рабочих бориславских и дрогобычских нефтепромыслов помогло писателю успешно реализовать свой замысел — показать зарождение организованной борьбы рабочего класса против эксплуататоров. Помогли ему в этом и произведения Маркса и Энгельса, раскрывшие перед ним перспективы рабочего движения в Галиции.
Сам Франко писал об идее и теме повести «Борислав смеется»: «Это была попытка представить самобытную рабочую забастовку бориславских нефтяников, которая закончилась большим пожаром Борислава осенью 1873 года»
Повесть «Борислав смеется» из номера в номер печаталась в журнале «Свет» в течение 1881—1882 года. Это было новое явление не только в украинской, но в русской и мировой литературе. Правда, произведения с рабочей тематикой уже появились в английской литературе (роман Э. Гаскелл «Мэри Бартон», роман Ч. Диккенса «Тяжелые времена») и в русской литературе (романы «Рыбаки» Григоровича, «Чернорабочие» Решетникова, «Шаг за шагом» Федорова-Омулевского).
Но в отличие от всех этих произведений у Франко в центре повести стоит непримиримая борьба труда и капитала, антагонизм между двумя классами — капиталистами и рабочими. Он рисует два лагеря, в одном из них предприниматели — Герман Гольдкремер и Леон Гаммершляг, в другом — рабочие-«побратимы» — Бенедя Синица, братья Бесарабы и тысячная масса эксплуатируемых пролетариев.
По сравнению с предыдущими рассказами Бориславского цикла в этой повести Франко значительно глубже показал тяжелую жизнь и борьбу рабочих нефтепромыслов. Если там разоренные крестьяне приходили в Борислав с надеждой заработать денег и вернуться снова в село, то в повести «Борислав Смеется» выступают уже рабочие-пролетарии, которые становятся на путь организованной борьбы, видят единственный выход из тяжелого положения в сплочении своих рядов.
Сын рабочего Бенедя Синица, приехав в Борислав, связывается с группой рабочих, которые именуют себя «побратимами». Они полны решимости встать на защиту своих прав, регистрируют каждый злодейский шаг предпринимателей и их слуг, чтобы со временем отомстить каждому из них. Но они не представляют себе конкретных путей борьбы с эксплуататорами.
Бенедя, будучи знаком с деятельностью цеховых ремесленнических организаций, становится руководителем рабочих бориславских нефтепромыслов, основывает при их содействии кассу взаимопомощи. В образе Бенеди Синицы Франко показывает новые черты в рабочей среде — зарождение классовой сознательности и понимание необходимости организованной борьбы. Образы братьев Бесарабов представляют основную массу рабочих Галиции, исполненных стихийного протеста против угнетателей.
Рабочим удается организовать забастовку на бориславских нефтепромыслах и добиться сначала известных успехов. Но отсутствие опыта политической борьбы привело к поражению. Благодаря ухищрениям предпринимателей рабочие были обезоружены, лишились кассы взаимопомощи. Снова на первый план выступает стихийный протест рабочих, которые принимают решение поджечь бориславские нефтепромыслы... На этом обрывается повесть, которая осталась незаконченной. Зарево пожара над Бориславом (хотя поджог был совершен не рабочими) было весьма символичным свидетельством того, что начавшаяся борьба рабочих разгорится в великое пламя.
Франко не мог бы познакомить читателей со своей новой повестью о жизни рабочих бориславских нефтепромыслов, если бы он не имел своего журнала. Ни один журнал, ни одна газета не приняли бы к печати это произведение. Это обстоятельство еще больше повышает роль журнала «Свет» в развитии украинской литературы.
Позже, характеризуя журнал «Свет» и его роль в общественной и литературной жизни Украины, Франко писал: «Очень интересно сравнить его физиономию с «Другом общества». Содержание «Света» было более социалистическим, нежели «Друга общества», но тон был умеренный и спокойный — и издание избегало конфискации, которая тогда грозила на каждом шагу».
Уделяя исключительно большое внимание изданию журнала, Франко напечатал на его страницах, кроме повести «Борислав смеется», много стихотворений и статей, посвященных рабочему вопросу. Тут были помещены также переводы произведений Некрасова и других русских писателей. Особый интерес для украинского читателя и для галичан имели короткие очерки-биографии, написанные Франко и другими авторами о жизни и творчестве замечательных людей: Гоголя, Салтыкова-Щедрина, Достоевского, Верещагина, Эмиля Золя, А. Пыпина, Чарльза Дарвина, Яна Неруды, Адама Мицкевича, Н. Лысенко, Нечуя-Левицкого и Максимовича.
В первом номере журнала была помещена также статья Франко под заглавием «Промышленные рабочие Восточной Галиции и их заработная плата в 1870 году». В ней собраны интересные цифры и факты, характеризующие нищенскую и бесправную жизнь рабочих Борислава и Дрогобыча, нечеловеческие условия труда детей и женщин. Всестороннее ознакомление с бытом рабочих дало возможность писателю в художественных произведениях дать реальные картины их жизни.
На протяжении 1881 года Франко продолжал работать над повестью «Борислав смеется» и написал рассказы: «Улитка», «Хлопская комиссия», «Хороший заработок». В третьем номере журнала «Свет» он начал печатать свою статью «Мысли об эволюции в истории человечества», в которой, давая обзор исторических и философских трудов, вышедших за последнее время, положительно оценивал труды Маркса.
«Маркс, — писал он, — был одним из первых социологов, который, опираясь на теорию эволюции и признавая, что движущей силой в развитии человечества является борьба за существование (то есть современные экономические условия народа), принялся исследовать одну фазу этого развития — начало и развитие капиталистического строя».
Тут же Франко критиковал немецкого социолога Альберта Шефле, типичного буржуазного реформиста, сторонника так называемого государственного социализма.
Следует сказать, что если в 70-х годах сам Франко некритически относился к Шефле, печатал его статьи в своем журнале, то теперь он решительно выступил против его реформистских и соглашательских позиций. Правда, и в этой статье было заметно некоторое влияние на Франко взглядов буржуазных социологов, в частности оно проявилось в попытке механического перенесения отдельных положений теории эволюции на общественно-политические явления.
В ближайших номерах журнала «Свет» печатались статьи и материалы, характеризующие рабочее движение в Австрии и Галиции. В статье Остапа Терлецкого ставился вопрос о засилии в Австрии и Галиции иностранного капитала, говорилось о громадной армии безработных, которые живут впроголодь. Описывая их нищенскую жизнь, автор статьи говорил, что эти люди из-за отсутствия работы «вынуждены ходить в лохмотьях, не имея ни куска хлеба для утоления голода, ни своего угла, где бы могли поспать и отдохнуть. И во Львове, и в Кракове, и в Вене, и во всех городах эти рабочие, лишенные работы, вынуждены побираться».
В начале 1881 года журнал «Свет» имел лишь 150 подписчиков. Весьма и весьма скромные средства, поступающие от подписки, не могли покрыть даже издательских расходов. Франко прилагал все усилия, чтобы добыть средства и поддержать издание журнала. Деятели киевской «Громады», познакомившись с содержанием и направлением журнала, обещанной суммы не прислали. Все заботы по изданию лежали на плечах Франко, который фактически был редактором и издателем «Света», хотя на обложке журнала и значилась фамилия Ивана Белея.
Тяжелое финансовое положение нового издания не давало возможности Франко осуществить все намеченные им планы. Редакция не имела средств даже на приобретение необходимой литературы, на изготовление клише портрета Гоголя, очерк о котором планировался ко второму номеру журнала. В письме к Драгоманову Франко писал: «Вот Маркс новый вышел, случайно узнали, но, увы, стоит 15 марок, откуда взять такую сумму. А издавая журнал, нельзя же обойтись без разных новинок».
Франко широко использовал журнал «Свет» для популяризации произведений русских писателей и для борьбы с националистической пропагандой, «идеей» обособленности украинской литературы от русского литературного процесса и передовой мысли России. Он обратился к Драгоманову с просьбой написать для журнала очерк о творчестве Гоголя, чтобы разоблачить клеветническую статью против Гоголя, которая была помещена в журнале «Правда», где, как писал Франко, «...г. Нечуй подогревает старые обвинения Кулиша в новом оформлении — «Украина уснула под гоголевскую лиру», «Гоголь Украине навредил», «Гоголь для Украины непригоден» и т. д. Я думаю, что было бы вполне своевременно показать иной взгляд у нас на Гоголя».
Имя Франко не сходило со страниц «народовской» и «москвофильской» печати, которая всячески поносила его и запугивала студенческую молодежь, группировавшуюся вокруг писателя. Клерикалы повели бешеную кампанию против журнала «Свет», пытались отпугнуть подписчиков, присылая им анонимные письма, в которых говорилось, что за чтение журнала им грозит судебный процесс.
Они обвиняли в принадлежности к социалистической партии каждого, кто поддерживал связь с редакцией журнала и знакомство с Франко. «Против нас, — писал Франко, — где и как можно, агитируют и народовцы и старые, из провинции пишут нам письма в тоне щедринского Молчалина: «Надо, голубчик, погодить...» А еще примите во внимание и нашу домашнюю жизнь, плохую и тяжелую до невозможности... для нас все двери заперты, даже в общество и казино не пускают, избегают и обходят, а если кто хочет поговорить о чем-нибудь, то тянет в угол, чтобы никто не видел, — учтите все это и тогда только поймете, почему в наших писаниях такая малокровность... Поймите, что большая часть наших ошибок и недоделок происходит не по злой воле, даже не из боязни, а из немочи или неумения».
Продолжая собирать вокруг себя наиболее прогрессивную молодежь, Франко рассчитывал при ее помощи приступить к организации социалистической партии Галиции: «Теперь, — писал он, — имея свой журнал... как раз в пору приступить к организации, которая бы объединила людей вокруг общей работы. Конечно, это нелегкая вещь — найти форму такой организации, которая была бы и легальной, явной, и вместе с тем давала бы людям возможность работать по своему усмотрению».
Экономя каждую копейку и используя все средства для издания журнала «Свет», который с каждым днем приносил все больше и больше дефицита, Франко жил очень скромно, не имея своей квартиры, отказывая себе порой в питании. Он проживал в это время на окраине Львова, называвшейся Подзамчье, на квартире рабочего печатника Данилюка, одного из редакторов газеты «Praca».
Данилюк имел большую семью, был беден, но всегда охотно делился с писателем куском хлеба. Сам Франко так описывал условия жизни этого периода: «Я не имею во Львове совершенно никаких средств и живу вот уже четыре месяца у редактора «Praca» в долг, и сам не знаю, когда и как из долга выпутаюсь, тем более, что он человек бедный, имеет и сам на своих руках большую семью».
В письме к Павлику от 29 января 1881 года, говоря в своей материальной нужде, Франко высказывает опасение, что ему придется оставить Львов и выехать куда-нибудь в село, скорее всего в Нагуевичи, возможно на длительное время. Там он сможет продолжать работу над подготовкой журнала, а также будет иметь возможность заниматься творческим трудом.
Франко сообщал также, что редакция «Света» имеет уже свыше ста гульденов долга и что в ближайшее время нет никаких надежд на улучшение финансового положения журнала. О себе он писал: «Живу, как пес, в нетопленной квартире, на картофеле и капусте, да и то за счет рабочего. И что тут думать о будущем? Единственный совет — ехать в Нагуевичи».
Франко продержался во Львове еще несколько месяцев. Он не прерывал работы над повестью «Борислав смеется» и над статьями для газеты «Praca» и журнала «Свет». Больше всего времени и энергии отнимали у него финансовые дела журнала, который из-за недостатка средств находился под угрозой закрытия.
Полиция и клерикалы еще больше активизировали свою деятельность, вокруг журнала была создана настолько тяжелая атмосфера, что значительная часть подписчиков, боясь преследований полиции, прекратила подписку. «Людей так напугали многочисленные процессы, ревизии и преследования,— писал Франко, — что каждый, кто решится разделять социалистические взгляды, в то же время должен нагибать плечи, выжидая удара, готового обрушиться на него сверху».
В четвертом номере «Света», вышедшем из печати 10 апреля 1881 года, Франко поместил свой перевод из поэмы Некрасова «Русские женщины». Некрасов был любимым поэтом Франко, близким ему по идейному содержанию и тематике своего творчества.
В журнале было также напечатано начало большой статьи — «День 13(1) марта в Петербурге», в которой давалась широкая информация о политической жизни и революционных событиях в России. Характеризуя реформу 1861 года, автор статьи писал, что она не только не освободила крестьян, но, наоборот, взвалила на их плечи еще больший груз.
Франко в это время задумал написать для журнала «Свет» очерки о Герцене, Добролюбове, Чернышевском, чтобы дать украинским читателям самую широкую информацию о политической и культурной жизни в России. Но этот замысел не был осуществлен. Тяжелые обстоятельства с изданием журнала заставили Франко на некоторое время прервать работу и покинуть Львов.

продолжение книги...





Популярные статьи сайта из раздела «Сны и магия»


.

Магия приворота


Приворот является магическим воздействием на человека помимо его воли. Принято различать два вида приворота – любовный и сексуальный. Чем же они отличаются между собой?

Читать статью >>
.

Заговоры: да или нет?


По данным статистики, наши соотечественницы ежегодно тратят баснословные суммы денег на экстрасенсов, гадалок. Воистину, вера в силу слова огромна. Но оправдана ли она?

Читать статью >>
.

Сглаз и порча


Порча насылается на человека намеренно, при этом считается, что она действует на биоэнергетику жертвы. Наиболее уязвимыми являются дети, беременные и кормящие женщины.

Читать статью >>
.

Как приворожить?


Испокон веков люди пытались приворожить любимого человека и делали это с помощью магии. Существуют готовые рецепты приворотов, но надежнее обратиться к магу.

Читать статью >>





Когда снятся вещие сны?


Достаточно ясные образы из сна производят неизгладимое впечатление на проснувшегося человека. Если через какое-то время события во сне воплощаются наяву, то люди убеждаются в том, что данный сон был вещим. Вещие сны отличаются от обычных тем, что они, за редким исключением, имеют прямое значение. Вещий сон всегда яркий, запоминающийся...

Прочитать полностью >>



Почему снятся ушедшие из жизни люди?


Существует стойкое убеждение, что сны про умерших людей не относятся к жанру ужасов, а, напротив, часто являются вещими снами. Так, например, стоит прислушиваться к словам покойников, потому что все они как правило являются прямыми и правдивыми, в отличие от иносказаний, которые произносят другие персонажи наших сновидений...

Прочитать полностью >>



Если приснился плохой сон...


Если приснился какой-то плохой сон, то он запоминается почти всем и не выходит из головы длительное время. Часто человека пугает даже не столько само содержимое сновидения, а его последствия, ведь большинство из нас верит, что сны мы видим совсем не напрасно. Как выяснили ученые, плохой сон чаще всего снится человеку уже под самое утро...

Прочитать полностью >>


.

К чему снятся кошки


Согласно Миллеру, сны, в которых снятся кошки – знак, предвещающий неудачу. Кроме случаев, когда кошку удается убить или прогнать. Если кошка нападает на сновидца, то это означает...

Читать статью >>
.

К чему снятся змеи


Как правило, змеи – это всегда что-то нехорошее, это предвестники будущих неприятностей. Если снятся змеи, которые активно шевелятся и извиваются, то говорят о том, что ...

Читать статью >>
.

К чему снятся деньги


Снятся деньги обычно к хлопотам, связанным с самыми разными сферами жизни людей. При этом надо обращать внимание, что за деньги снятся – медные, золотые или бумажные...

Читать статью >>
.

К чему снятся пауки


Сонник Миллера обещает, что если во сне паук плетет паутину, то в доме все будет спокойно и мирно, а если просто снятся пауки, то надо более внимательно отнестись к своей работе, и тогда...

Читать статью >>




Что вам сегодня приснилось?



.

Гороскоп совместимости



.

Выбор имени по святцам

Традиция давать имя в честь святых возникла давно. Как же нужно выбирать имя для ребенка согласно святцам - церковному календарю?

читать далее >>

Календарь именин

В старину празднование дня Ангела было доброй традицией в любой православной семье. На какой день приходятся именины у человека?

читать далее >>


.


Сочетание имени и отчества


При выборе имени для ребенка необходимо обращать внимание на сочетание выбранного имени и отчества. Предлагаем вам несколько практических советов и рекомендаций.

Читать далее >>


Сочетание имени и фамилии


Хорошее сочетание имени и фамилии играет заметную роль для формирования комфортного существования и счастливой судьбы каждого из нас. Как же его добиться?

Читать далее >>


.

Психология совместной жизни

Еще недавно многие полагали, что брак по расчету - это архаический пережиток прошлого. Тем не менее, этот вид брака благополучно существует и в наши дни.

читать далее >>
Брак с «заморским принцем» по-прежнему остается мечтой многих наших соотечественниц. Однако будет нелишним оценить и негативные стороны такого шага.

читать далее >>

.

Рецепты ухода за собой


Очевидно, что уход за собой необходим любой девушке и женщине в любом возрасте. Но в чем он должен заключаться? С чего начать?

Представляем вам примерный список процедур по уходу за собой в домашних условиях, который вы можете взять за основу и переделать непосредственно под себя.

прочитать полностью >>

.

Совместимость имен в браке


Психологи говорят, что совместимость имен в паре создает твердую почву для успешности любовных отношений и отношений в кругу семьи.

Если проанализировать ситуацию людей, находящихся в успешном браке долгие годы, можно легко в этом убедиться. Почему так происходит?

прочитать полностью >>

.

Искусство тонкой маскировки

Та-а-а-к… Повеселилась вчера на дружеской вечеринке… а сегодня из зеркала смотрит на меня незнакомая тётя: убедительные круги под глазами, синева, а первые морщинки просто кричат о моём биологическом возрасте всем окружающим. Выход один – маскироваться!

прочитать полностью >>
Нанесение косметических масок для кожи - одна из самых популярных и эффективных процедур, заметно улучшающая состояние кожных покровов и позволяющая насытить кожу лица необходимыми витаминами. Приготовление масок занимает буквально несколько минут!

прочитать полностью >>

.

О серебре


Серебро неразрывно связано с магическими обрядами и ритуалами: способно уберечь от негативного воздействия.

читать далее >>

О красоте


Все женщины, независимо от возраста и социального положения, стремятся иметь стройное тело и молодую кожу.

читать далее >>


.


Стильно и недорого - как?


Каждая женщина в состоянии выглядеть исключительно стильно, тратя на обновление своего гардероба вполне посильные суммы. И добиться этого совсем несложно – достаточно следовать нескольким простым правилам.

читать статью полностью >>


.

Как работает оберег?


С давних времен и до наших дней люди верят в магическую силу камней, в то, что энергия камня сможет защитить от опасности, поможет человеку быть здоровым и счастливым.

Для выбора амулета не очень важно, соответствует ли минерал нужному знаку Зодиака его владельца. Тут дело совершенно в другом.

прочитать полностью >>

.

Камни-талисманы


Благородный камень – один из самых красивых и загадочных предметов, используемых в качестве талисмана.

Согласно старинной персидской легенде, драгоценные и полудрагоценные камни создал Сатана.

Как утверждают астрологи, неправильно подобранный камень для талисмана может стать причиной страшной трагедии.

прочитать полностью >>

 

Написать нам    Поиск на сайте    Реклама на сайте    О проекте    Наша аудитория    Библиотека    Сайт семейного юриста    Видеоконсультации    Дзен-канал «Юридические тонкости»    Главная страница
   При цитировании гиперссылка на сайт Детский сад.Ру обязательна.       наша кнопка    © Все права на статьи принадлежат авторам сайта, если не указано иное.    16 +