Несебр — сама история, и все, что там видишь, от средневековой стены и узких улиц со старинными церквами до самого современного рыболова, который, закинув удочку, часами сидит на молу, дышит историей. И чудится, что этот рыболов помнит живого Гомера, и римских воинов, врывающихся в Месембрию (так назывался Несебр в эллинскую эпоху), и гиканье турецких палачей, и совсем недавнее прошлое — героическую борьбу несебрских партизан с немецкими оккупантами. Все сохранно в памяти народа, и многовековая история живет в современности.
Стоянка была родом из Несебра и, казалось, старинные легенды этого сказочного города жили в глубине ее продолговатых глаз цвета густой синьки, согретой солнцем. Она училась в экономическом техникуме, а летом работала официанткой на курорте «Солнечный берег». Я познакомилась с ней во время моей поездки в Болгарию. Когда она разносила пряные изделия болгарской кухни, чудилось, что запахи пряностей шли от нее самой, впитаны ею из древней Несебрской земли. Но Стоянка была самой обыкновенной девушкой, доброй и непосредственной.
Близкий друг Стоянки, с которым она усердно переписывалась, был русским студентом и учился в Свердловске, потому она старательно постигала русский язык и стремилась разговаривать по-русски.— О, это мне необходимо для практики! — восклицала она.
Однажды Стоянка попросила дать ей почитать русскую книгу, так как все, что у нее было, уже прочитано. Я дала ей сборник повестей и рассказов Чирикова, единственную книгу, которая в то время была у меня. Через два дня Стоянка попросила прочесть вместе с ней рассказ «Королевна», который ей особенно понравился, но она опасалась, что из-за недостаточного знания русского языка кое-что ускользнуло от нее. На мой вопрос, почему понравился именно этот рассказ, Стоянка, схватив руками голову и поводя ею из стороны в сторону, скорей пропела, чем сказала: «О, это такой героизм, такой героизм!.. Девушка, за красоту и гордую осанку прозванная Королевной, порывает с богатым родительским домом, с роскошной жизнью, идет на лишения, бедность, чтобы служить революции. А потом смелая и добрая, она гибнет, помогая бежать из тюрьмы большому революционеру, которого полюбила... Очень, очень хороший человек и студент, который любит Королевну, он знает, что она любит другого, и все же продолжает любить, даже помогает ей уехать с другим. Надо быть, наверно, необыкновенным человеком, чтобы так поступать. Я бы не могла так, не могла. Этот студент так самоотверженно любит, что даже не ревнует к сопернику.»
— Вы неправы, Стоянка, студент, которого назовем героем-рассказчиком потому, что рассказ написан от его лица, ревнует свою Королевну. Послушайте! «Мне хотелось счастья для Королевны, но моментами вспыхивала ревность и откуда-то из темных глубин души вылезала туманная бесформенная мысль:
«А вдруг все расстроится, и она будет любить меня?»
«Вот ерунда!.. Дурак!» — бранил я себя, отгоняя непрошенную и глупую мысль.
«Ну, скоро ли? Это, наконец, невыносимо...»
«Едет!.. Нет, проехали мимо... Что за черт?.. Можно подумать, что свидание — не в тюрьме, а где-нибудь на воле, в парке, в лесу...»
«Едет. Да!»
Выглянув в окно, я сразу понял, что больше мне не на что надеяться: Королевна слезала с пролетки так величаво и торжественно, лицо ее было так прекрасно и радостно, жесты так повелительны, что не оставалось никакого сомнения в том, что она любима и счастлива...»
— Он, как видите, Стоянка, ревнует, но подавляет свою ревность; потому что и Королевна, и влюбленный студент, и революционер-комитетчик Николай, которого полюбила Королевна,— все они люди большого достоинства и благородства. Представьте себе, что вместо Николая был бы низменный, ничтожный человек, как был бы тогда оскорблен влюбленный студент и как больно было бы ему за прекрасную Королевну. Он, по всей вероятности, ревнуя и страдая, разлюбил бы Королевну, и уж во всяком случае любовь к ней и светлая память о ней не осталась бы на всю жизнь... Помните, как кончается рассказ: «Ничего не осталось у меня от Королевны, кроме этой коробки с незабудками (уезжая навсегда, Королевна подарила студенту коробку конфет, на крышке которой были нарисованы незабудки). Долго, много-много лет, я берег эту коробку из-под конфет : она неразлучно путешествовала со мной из города в город... как святыня, она стояла у меня на столе... Теперь нет ее... Затерялась, не уберег... Зато до сих пор я люблю незабудки и, встречая их на поле, смотрю на них с такой нежностью, как когда-то в юности смотрел на Королевну...
Недавно я прочитал о том, что в одной из каторжных тюрем скончался от чахотки политический арестант Н. К. Тревожно забилось усталое сердце, как яркая молния осветила память кусок далекого прошлого: ведь этот Н. К.— тот самый человек, за которого отдала жизнь Королевна!..
Не мог уснуть... Все вспоминалось это далекое и невозвратное... И захотелось вдруг рассказать вам о Королевне».
— Прошли десятилетия,— продолжала я,— и усталый, пожилой человек вспоминает свою Королевну, как самое прекрасное, что было в его жизни. Он хочет облегчить сердце и поведать людям о необыкновенной героической девушке, любовь к которой (пусть несчастливая, неразделенная) остается на всю жизнь...
— Неразделенная любовь, любовь без взаимности... Нет, это невозможно! — воскликнула Стоянка.— Если бы моя соперница оказалась самой прекрасной женщиной в мире, я все равно бы ее ненавидела и не стала бы любить человека, который любит другую... Но все же мне так жаль, ну прямо до слез, прекрасную Королевну, жаль и несчастливого в любви студента и очень бы хотелось, чтобы меня любили так, как он, и обидно, что я обыкновенная девушка — ничуть не похожа на Королевну... Я хочу еще раз прочесть рассказ, теперь мне легче будет читать...
Как случилось, что почти забытый рассказ Чирикова из русской жизни дореволюционного прошлого взволновал до слез современную двадцатилетнюю болгарскую девушку из легендарного Несебра?
Возможно, и древние несебрские предания о мужестве и благородстве, и рассказы о недавнем прошлом — о героическом подвиге болгарских патриотов во время немецкой оккупации, которые с детства слышала Стоянка, были чем-то похожи на героизм далеких русских революционеров из рассказа Чирикова. Возможно и другое: для Стоянки пришла пора любви, и она подспудно, в тайниках сердца уже ревновала своего свердловского студента к неизвестной, предполагаемой сопернице и потому была так настороженно-непримирима к разговорам о неразделенной любви...
Возможно и то и другое. Во всяком случае, в критические моменты жизни, когда Стоянка, собрав свои душевные силы, будет решать, как поступить, наверно, вспомнится ей рассказ «Королевна».
А может быть, и не вспомнится, но я уверена, что при всех обстоятельствах поступит она гуманно, достойно.
Конечно, обстоятельства могут быть самые трудные, такие, к примеру, как в рассказе Сомерсета Моэма «Рыжий», где соперник оказался столь низменным, отвратительным. Как же тогда поступила бы Стоянка?
Несомненно, она была бы оскорблена не менее, чем герой Моэма, но хочется думать, что и тогда она осталась бы верной самой себе, чуткой и человечной...
А теперь поговорим более подробно о рассказе Сомерсета Моэма.
Некий Нейлсон, молодой человек, швед, доктор философских наук полюбил девушку Салли, страстно и безнадежно тоскующую о другом. Нейлсон болен туберкулезом и, по уверению врачей, не протянет и года. Но ровный, здоровый климат отдаленного острова Южного моря и простая пища совершают чудо. Нейлсон выздоравливает.
Герой Моэма — человек тонкого и сложного интеллекта с сильно развитым эстетическим чувством. Он и поселился в этих местах, потому что плененный и зачарованный сказочной прелестью природы хотел, по сто словам, насладиться всей красотой мира за то недолгое время, которое ему осталось жить.
В рассказе Нейлсон — уже пожилой человек с седеющей бородкой. Случайно забредшему в его дом шкиперу одного из пароходов, следовавших из Азии, он рассказывает в третьем лице историю своей любви к туземной девушке Салли, которая стала его женой и живет с ним уже четверть века.
Нейлсон впервые увидел Салли, когда ей было девятнадцать лет и жила она на берегу лагуны в необычайно живописной даже для тех мест туземной хижине с остроконечной крышей на столбах. Над хижиной раскинулось огромное дерево с красными цветами, ее, как изгородь, окружали кротоновые кусты с желтыми, красными, золотистыми листьями. Море в лагуне переливалось всеми оттенками от аквамарина до аметиста и изумруда.
В прозрачной воде были видны кораллы всех цветов: коричневые, белые, розовые, красные, фиолетовые. Кораллы походили на волшебный сад, а сновавшие в воде рыбы — на бабочек. Это напоминало сказку, и Салли была так хороша, что тоже казалась сказкой. Нейлсон сравнивает ее с Психеей из Неаполитанского музея, так чисты и четки были черты ее лица. Она была высока и стройна, ее черные вьющиеся волосы рассыпались на спине, ее маленькие руки были такой очаровательной формы, что дух захватывало. Но особенно прелестны были ее большие глаза, черные и трагические, хранившие какую-то тайну.
Местные жители поведали Нейлсону эту тайну: вот уже три года Салли не перестает любить, мучительно тосковать и ждать своего возлюбленного — белого матроса, который прожил с ней год, а потом был насильно увезен капитаном подплывшего к острову парохода. Имени этого матроса никто не знал, но его прозвали Рыжим за длинную вьющуюся шевелюру огненного цвета. Нейлсон никогда не видел Рыжего, но со слов тех, кто его знал, создал в своем воображении идеальный образ красавца. Он вдохновенно рассказывает шкиперу, что Рыжий так же ясно живет в его воображении, как Паоло Малатеста или Ромео, что Рыжий был высок и строен, сложен, как Аполлон у Праксителя. У Рыжего была ослепительно белая, бархатная кожа, синие глаза, которые казались черными, темные брови и длинные темные ресницы.
Романтическая история любви Салли, ее верность и тоска по Рыжему еще больше привлекли Нейлсона к девушке. Он полюбил ее с такой силой страсти, как никогда раньше не любил. Но Салли осталась верна своей любви и отказалась от предложения Нейлсона стать его женой. Влюбленный решил смести все преграды, и сломленная его настойчивостью и увещеванием окружающих, Салли, наконец, уступила. Прежде чем стать женой Нейлсона, она сожгла хижину, в которой жила с Рыжим.
Став женой Нейлсона, она не переставала любить и ждать Рыжего, только Рыжему принадлежало ее сердце. Так началась для Нейлсона ревнивая, страдальческая любовь без взаимности.
Но в его воображении жила поэтическая легенда о необыкновенной любви двух юных существ — Рыжего и Салли, о любви, в которой, как он представлял себе, «была совершенная красота, говорящая о Вечном». Отсвет этой совершенной красоты придавал особый, поэтический смысл и его отношению к Салли, умиротворяя тяжкие муки ревности. «Даже теперь,— восклицает он,— после стольких лет, когда я вспоминаю об этих юных существах, таких прекрасных, простых, и об их любви, у меня щемит сердце. Оно сжимается так же, как это иногда бывает, когда я ночью смотрю на полную луну, сияющую в чистом небе над тихой лагуной. Созерцание идеальной красоты всегда рождает боль».
Но все эти вдохновенные слова выслушивает собеседник, более похожий на животное, чем на человека.
Идеальная красота, Паоло Малатеста, Ромео, Аполлон у Праксителя, Психея из Неаполитанского музея, волшебная прелесть природы, муки неразделенной страсти, божественное счастье чистой любви, сила нежности, подвижничество, верность — эти понятия были до такой степени чужды, непонятны и даже враждебны шкиперу, что этого нельзя было не заметить. Перед Нейлсоном в тяжелой, некрасивой позе, широко расставив толстые ноги, сидел тучный, тупой старик и с удивлением невежды разглядывал комнату, заставленную книжными полками. У него было красное, все в пятнах, заплывшее жиром лицо, шея терялась в складках жира, глаза налиты кровью; даже высокий лоб — признак ума, ему придавал необыкновенно глупый вид. Его реплики, которые он изредка вставлял в рассказ Нейлсона, говорили о полном отсутствии интеллекта — в них были тупость или цинизм, а иногда и то и другое вместе. Даже в самый трагический момент, когда Нейлсон рассказывал, как мучительно и верно ждала Салли исчезнувшего Рыжего, а потом через три года сошлась с другим белым, шкипер с циничным смешком проговорил:
— Так у них обычно и бывает.
Вначале тупость и неотесанность шкипера забавляли Нейлсона, потом собеседник начинает раздражать его и становится неприятен: наконец, своими циничными репликами шкипер вызывает у Нейлсона чувство отвращения и ненависти.
Но увлекшись своими воспоминаниями, он не хотел, чтобы его перебивали и, глядя на человека, сидевшего перед ним, говорил для самого себя... Но вдруг как в кривом зеркале, Нейлсон на мгновение увидел в отталкивающем старике образ юноши, того самого Рыжего, который жил в его воображении.
Это «вдруг», эта внезапность очень искусно были подготовлены теми, на первый взгляд, незначительными
деталями, которые заставляли и читателя и героя походу действия рассказа вглядываться в кривое зеркало: голубая фланелевая рубашка шкипера открывала заросшую рыжими волосами грудь, он был более шести футов ростом (Рыжий, по словам Нейлсона, был высокого роста, шести футов с лишним), он был лыс, если не считать курчавой бахромы на затылке (волосы Рыжего вились от природы, и он носил длинную шевелюру), наконец, реплика шкипера, что и у него тоже была в юности белая кожа, на слова Нейлсона, что Рыжий обладал ослепительно белой, бархатной, как у женщины, кожей. Задолго до развязки Нейлсон, с внезапным любопытством разглядывая шкипера, говорит, что лицо последнего ему знакомо, что, по всей вероятности, он с ним где-то встречался...
Теперь же дрогнуло сердце. Нелепое подозрение вдруг зародилось в нем. Это казалось немыслимым, а между тем...
«— Как ваше имя? — спросил он резко.
Шкипер прищурился и хитро усмехнулся. На лице его появилось злорадное и отвратительно вульгарное выражение.
— Черт побери, меня уже так давно никто не называл по имени, что я и сам почти забыл его; но вот уже тридцать лет, как здесь, на островах, меня все зовут Рыжим.
Его тучное тело затряслось от тихого, почти неслышного смеха. Это было омерзительное зрелище.
Нейлсона передернуло. А Рыжего все это, видимо, очень забавляло, и от смеха в его налитых кровью глазах выступили слезы».
Безответная любовь естественно проходит, как выгорает огонь, если нет ему пищи. Нейлсон втайне страдал, что любовь его, которой, казалось, не будет конца, обернулась равнодушием. Ведь он был уверен, что главное в любви,— это вера в то, что она будет длиться вечно. «Трагедия любви,— говорит он,— это не смерть и не разлука... Как горько смотреть на женщину, которую когда-то любил всем сердцем, всей душой — любил так, что ни минуты не мог быть без нее,— и сознавать, что ты ничуть не был бы огорчен, если бы больше никогда ее не увидел. Трагедия любви — это равнодушие».
Если бы не визит шкипера, возможно, союз Нейлсона с Салли продолжался бы всю жизнь. Но шкипер принес трагедию более страшную, чем равнодушие — жестокое оскорбление «идеальной красоты», того волшебного мира, созданного воображением, который оказался призраком и ложью. В душе Нейлсона образовалась та трагическая пустота, когда нет воспоминаний и все двадцать пять лет страдальческой и возвышенной любви превратились в ничто.
Безвыходно трагичен финал рассказа:
Нейлсон смотрит вслед уходящему шкиперу, затем тяжело опускается на стул. «Неужели это и был тот человек, которого Салли любила все эти годы и которого она так отчаянно ждала? Какая чудовищная насмешка! Внезапно бешенство охватило его. Ему захотелось вскочить и крушить все вокруг. Его обманули. Они встретились, наконец, и не узнали друг друга. Он невесело засмеялся, и смех его, становясь все громче, напоминал истерику. Боги сыграли над ним жестокую шутку. А сейчас он уже стар.
Наконец вошла Салли и сказала, что обед готов. Он сидел напротив нее и пытался есть. Что бы она сказала, если бы знала, что толстый старик, только что сидевший здесь в кресле, был тот возлюбленный, которого она все еще помнила со всем пылом юности? Много лет назад, когда он ненавидел ее за то, что она так его мучила, ему доставило бы удовольствие сказать ей это. Он тогда хотел причинить ей боль, такую же, какую она причиняла ему, потому, что его ненависть была та же любовь.
Но сейчас ему было все равно. Он безразлично пожал плечами.
— Что нужно было тому человеку? — спросила она.
Он не сразу ответил. Она тоже была старая. Толстая старая туземка. Ему уже было непонятно, почему он когда-то любил ее так безумно. Он сложил к ее ногам все сокровища своей души, а ей это было совершенно не нужно.
Зря! Все зря!
Сейчас, когда он смотрел на нее, он чувствовал только презрение. Хватит терпеть!
Он ответил:
Это был капитан шхуны. Приехал из Азии.
- А...
— Он привез мне новости из дома. Мой старший брат очень болен, и я должен вернуться.
— Вы надолго уезжаете?
Он пожал плечами».
За строгостью и сдержанностью письма здесь таится губительная тоска безнадежности. Тоска эта вызвана сознанием ненужности, зряшности не только настоящего, но и прошлого и будущего.
У Нейлсона не осталось ни крупинки нежности к прошлому и никакой надежды на будущее. Вся поэзия любви, которой было отдано столько сил души, забыта, погублена безвозвратно: перед Нейлсоном старая, толстая туземка, вызывающая лишь презрение и досаду за злую шутку судьбы.
То, что Салли не нужны были все сокровища его души, положенные к ее ногам, он знал и раньше — ведь ее-то душа была отдана другому. Но теперь это воспринимается им особенно остро и как бы впервые. Отвращение и презрение к своему недостойному сопернику Нейлсон переносит и на когда-то любимую им женщину.
А ведь то была женщина, обладающая даром верной и подвижнической любви. Это сразу, при первой встрече прочел Нейлсон в ее прекрасных, трагических глазах и, возможно, потому и полюбил ее с такой силой нежности и страсти...
Сомерсет Моэм с большим мастерством психологического анализа изобразил, пожалуй, самый трагичный вариант любви без взаимности, когда столь долгое время идеализируемый соперник неожиданно оказывается низменным, недостойным.
Но все же финал рассказа оставляет ощущение запоздалой, ненужной жестокости не только к теперешней Салли, и не только к прежней Салли, прелестной и нежной, как цветок на волшебной земле, но и к самому герою, к той силе и поэзии чувств, которыми он жил так долго и самозабвенно... Финал рассказа не только трагичен, но и пессимистичен, потому что нет в нем той возвышенной гуманности чувств, которая спасает трагедию от пессимистического исхода.
Приворот является магическим воздействием на человека помимо его воли. Принято различать два вида приворота – любовный и сексуальный. Чем же они отличаются между собой?
По данным статистики, наши соотечественницы ежегодно тратят баснословные суммы денег на экстрасенсов, гадалок. Воистину, вера в силу слова огромна. Но оправдана ли она?
Порча насылается на человека намеренно, при этом считается, что она действует на биоэнергетику жертвы. Наиболее уязвимыми являются дети, беременные и кормящие женщины.
Испокон веков люди пытались приворожить любимого человека и делали это с помощью магии. Существуют готовые рецепты приворотов, но надежнее обратиться к магу.
Достаточно ясные образы из сна производят неизгладимое впечатление на проснувшегося человека. Если через какое-то время события во сне воплощаются наяву, то люди убеждаются в том, что данный сон был вещим. Вещие сны отличаются от обычных тем, что они, за редким исключением, имеют прямое значение. Вещий сон всегда яркий, запоминающийся...
Существует стойкое убеждение, что сны про умерших людей не относятся к жанру ужасов, а, напротив, часто являются вещими снами. Так, например, стоит прислушиваться к словам покойников, потому что все они как правило являются прямыми и правдивыми, в отличие от иносказаний, которые произносят другие персонажи наших сновидений...
Если приснился какой-то плохой сон, то он запоминается почти всем и не выходит из головы длительное время. Часто человека пугает даже не столько само содержимое сновидения, а его последствия, ведь большинство из нас верит, что сны мы видим совсем не напрасно. Как выяснили ученые, плохой сон чаще всего снится человеку уже под самое утро...
Согласно Миллеру, сны, в которых снятся кошки – знак, предвещающий неудачу. Кроме случаев, когда кошку удается убить или прогнать. Если кошка нападает на сновидца, то это означает...
Как правило, змеи – это всегда что-то нехорошее, это предвестники будущих неприятностей. Если снятся змеи, которые активно шевелятся и извиваются, то говорят о том, что ...
Снятся деньги обычно к хлопотам, связанным с самыми разными сферами жизни людей. При этом надо обращать внимание, что за деньги снятся – медные, золотые или бумажные...
Сонник Миллера обещает, что если во сне паук плетет паутину, то в доме все будет спокойно и мирно, а если просто снятся пауки, то надо более внимательно отнестись к своей работе, и тогда...
При выборе имени для ребенка необходимо обращать внимание на сочетание выбранного имени и отчества. Предлагаем вам несколько практических советов и рекомендаций.
Хорошее сочетание имени и фамилии играет заметную роль для формирования комфортного существования и счастливой судьбы каждого из нас. Как же его добиться?
Еще недавно многие полагали, что брак по расчету - это архаический пережиток прошлого. Тем не менее, этот вид брака благополучно существует и в наши дни.
Очевидно, что уход за собой необходим любой девушке и женщине в любом возрасте. Но в чем он должен заключаться? С чего начать?
Представляем вам примерный список процедур по уходу за собой в домашних условиях, который вы можете взять за основу и переделать непосредственно под себя.
Та-а-а-к… Повеселилась вчера на дружеской вечеринке… а сегодня из зеркала смотрит на меня незнакомая тётя: убедительные круги под глазами, синева, а первые морщинки
просто кричат о моём биологическом возрасте всем окружающим. Выход один – маскироваться!
Нанесение косметических масок для кожи - одна из самых популярных и эффективных процедур, заметно улучшающая состояние кожных покровов и позволяющая насытить кожу лица необходимыми витаминами. Приготовление масок занимает буквально несколько минут!
Каждая женщина в состоянии выглядеть исключительно стильно, тратя на обновление своего гардероба вполне посильные суммы. И добиться этого совсем несложно – достаточно следовать нескольким простым правилам.
С давних времен и до наших дней люди верят в магическую силу камней, в то, что энергия камня сможет защитить от опасности, поможет человеку быть здоровым и счастливым.
Для выбора амулета не очень важно, соответствует ли минерал нужному знаку Зодиака его владельца. Тут дело совершенно в другом.
© Все права на статьи принадлежат авторам сайта, если не указано иное.
16 +